快！快离开！带伤兵离开战区！
停火！
大家伏下！伏下！
检查弹药！大家检查弹药！
来！我带大家出去
照顾伤者！我们冲过去
沙展？沙展！
我们快离开！
伏下！
大家都别动！
布甘，伏下！
伏下！
围圈！别浪费弹药，伏下！
<下午1：15一山丘>
那小队怎么了？
我在尝试联络他们
特洛伊2，请答话！
喂！
喂！冷静！
掌握情况，清楚传达！
猛烈开火，冲上山！
通知兰度，降落区战况激烈
大蛇6号，这是特洛伊2号
降落区有危险！我们在捱打！
重覆！我们在捱打！
妈的！
马上转到两翼攻击
别让他们喘气
收到，特洛伊2收线
夏历的小队被切断了。B队守住！
他们想从两翼进攻！
走！
走！ 我们走！
走呀！
沙维治…
没事的…有我
长官？
别让他们拿到密码
收到
我很高兴可以为国捐躯
医生
布甘…
沙展？
告诉我太太…
我爱她
我是沙维治，给我向这地区开炮
9-3-3-0-1…
艾尼救命！越来多了！
我们被切断了！
重覆，我们被切断了！
<飞鹰降落区，离X区五哩>
开火！
要再来百多发！
就要杀过来了！很近了！
他们用炮火作盾牌！
准确而且不辍
他们弱了，马上一举歼灭他们！
进攻这儿、
这儿和这儿！
全力进攻降落区
切断供应和逃生路线！
降落区危险！要跳机！
我们不降落！
他们想冲破我们！
增援A队！ 遵命！
走！快！
跟我走！C队在山上！
医生！
白蚁巢旁有伤兵，去！
你再不找掩护，肯定会中枪！
你中枪的话，我们都完了！快！
拿M-60来！
无线电！
长官！艾华士上尉上了山！
卜！
上校，他们是正规军！
有AK-47和很多手榴弹！
重机枪和火箭炮！
攻破防线了没有？
美军刚来了另一批增援
他们聚集在…
我们进攻的地方
进攻河床
拿达上尉！
河床很重要！很重要！
他们会进攻你！挡住两翼！
重覆，挡住两翼！
<下午2：27一河床>
守住河床！
汤！叫救伤队来！
汤…汤！
我没事
查理，过来！
叫空军攻击那座山！快！
快！ 紧急要求空军支援！
轰炸山上的敌军
A，转到AB
位置：G4-5-2…
要高一点的
转到山顶！
4-5-7-2…
重覆：4-5-7-2…
救伤队，你们来了吗？
下面看来很危险
没事的。看着我们，跟我们走
收到。我们跟你们进去
快过去！
增援C小队，过去！
你看到吗？
救伤队怕死，丢下伤者跑了！
大蛇！快走！
带伤兵走！
来！快点！
好！这儿！
他们继续从两翼攻击！
无线电！
特洛伊6！战斗惨烈！
我们快守不住了！
攻下降落区便完蛋了。守得住吗？
要命，但我们会守住！
兰度，这是特洛伊6
这里太危险了
要关闭降落区
高佬，收到吗？ 收到
<西贡美军情报中心>
第七骑兵队注意：
X降落区已关闭
出师不利，全营人全军覆没
你说是大屠杀？
死新丁是坏事
死上校是大屠杀？
摩亚还在抵抗
他寡不敌众，已失去一队人
他们没有被打败
只是被切断了和围攻
那等于打败了
沙展！
长官！
我们需要在那边设立紧急降落区
好！ 把树炸开！
炸！
上校，这是蚊屎和高佬
我们要送来两机弹药
兰度，有新降落区了
你们从东面进来
上校，是总部。他们要你撤退
不可以撤退，可恶！
不是所有人，只是你。西贡找你！
他们胡扯什么！
请重覆命令
高佬，跟上校去新降落区
我看见他了
可恶！
来！我们帮你。 我们上机了
好。卸弹药，帮伤兵上机
快点！帮他们上机
快点！
不！不！过重了！
我下机好了。雷！
他比我伤得厉害
振作啊！
雷，总部见！
天！帮我！
天！
殿后的只有你我和吉列
对，我们不够人手
准备敌人再进攻
分发弹药
吉列！ 长官！
跟兰度说他有时间多跑一转
遵命
大蛇6，这是特洛伊6
医生！
把水给伤兵
大家都没水了
他们一定很辛苦
上面的人都被切断了
沙维治！弹药快没了
<下午3：34山丘>
选定目标，一枪一个
收到，沙展！
医生，情况怎样？
没水了
那是最后的了
我的脸着火了！
科士打，别动！
我割下你脸！别动！
医生！
医生！是科士打！
让我来
还有人有绷带吗？
艾尼！
艾尼，你也中枪了？
你中枪了？ 不，我没事
他们会来增援吗？
会
什么时候？
按他的伤口
那是主降落区，但已关了
这是高佬，我起飞了
兰度也起飞了
吉翰。 上校
你去山区增援！看
遵命！ 好
垂下头！
我们上山区！快！
快点！
拿度上尉
要突围过去增援被困的队伍
我们有同胞被包围
是空骑兵！
空骑兵！空骑兵！
你妈妈叫我给你六百元
祝你好运
喂，还有位吗？
疯子，来吧。 是
喂！
下面的光是什么？
敌军
他们用蜡烛行军
部署向我军攻击
我们去了！
去！去！去！
大蛇，你们今天做得很好
上校那是今晚最后一班机了
有需要的话，召我们
你是谁？ 我是记者
合众社的祖.卡路威，情况怎样？
我们以寡敌众
昨晚开始一直捱打
敌军正加派人手呢！
我看见一串光正从山上过来
是吗？ 是
我不能担保你安全
我明白
你哪来的？ 德州鲁镇
那是我今天听过最有意思的一句话
狄龙上尉。 是！
你有看见山上那些光吗？
看见。 送他们归西
W6，这是特洛伊3，开火
位置：TF4-9-6-5-6-9
所有行动今晚暂停
明早5：30恢复
兰度呢？
在那边。 兰度
你带我的人进入危险区
对，需要救伤兵
不，你别跟我逞英雄！
你明知规矩，却叫我们冒险
你敢再犯，我叫人逮捕你！
你有胆发我脾气但没胆面对敌人！
走开！
我再见到你我便打死你
我一定会
该死的一天
明天会更差
若他们可活到明天
好黑。我看不见，但嗅到他们
是死尸发臭
不是死尸。我嗅到敌人爬过来
信我
放照明弹
位置6-5-0，1-5-0-1
向刚才的位置发炮
A、B、C、开火！
开火！
节省弹药！停火！
有伤亡吗？
上尉…
你们过来时，先让我们知道
太黑了。我不想打伤自己人
沙维治…
我们过不了今晚
别担心，你们不会有事
我们明早来会你们
收到
收线
<早上2：23-山脊>
彼得…
你做得很好
别担心，我们有赚，好好做
你们好吗？ 很好
继续努力，你们不会有事
你们今天做得很好
吉翰中尉…
他们冲不过来的，你可以放心
我知道
继续努力
长官，是总部
上校，情况怎样？
我们被包围，但守住了
我想知道死伤的准确数字
我要知道手下的情况
夏，我会向你报告
他们来了
艾华士上尉
在外围放照明弹
W5，这是H6A，放照明弹
嘉菲？
嘉菲
有电报
的士刚送来了电报
陆军司令部…
以沉痛…
摩亚太太？
摩亚上校夫人？
对
我要找个地址
我在找… 你这死蠢！
你知这是什么？你吓死我了！
太太，我也不想做
我只是尽力而为
等等
我送给她好了
再有其他的，都送来我这儿好了
茱莉…
我刚见过嘉菲
大家都知道了
不是牧师或辅导员，的士司机？
军方没准备好
我跟你一起去
谢谢。 是谁的？
不！
我想她会恨我
战争不是你丈夫发动的
大家都知道这可能会发生
我来送吧
我跟你去
每次一封，好吗？
我们别看，好吗？
好
茱莉…
明天还有电报吗？
有的话，你来找我
奉圣父、圣子、圣灵之名。阿们
从深处我向主呼唤
主，请听我的呼声
聆听我的祷告
主，你见证人间不公平
主，谁可以容忍呢？
慈悲的主
请赐他们永恒的安息
请永恒之光照耀他们
愿主之慈悲使他们安息
奉圣父、圣子、圣灵之名。阿门
卡路威，你来寻死？
不，长官
那你来干吗？
因为我知道会有人阵亡
你干吗不从军？
你有胆色
我爸爸是军人
太爷太公也是军人
那是我的出身
他们在内战时都失去一条腿
太爷失去左腿
太公失去右腿
然后
他们在吉城的鞋店相遇
之后他们每年同一日都去那鞋店
挑一对新鞋，一人一只
你胡说八道
不，是真的，我发誓
太公有女，太爷有仔
就是我的祖父母
他们的脚不可能一样大吧？
上校，上天注定吧
上天注定
国家每一场仗我家都有参与
但我不觉得我可以阻止这场战争
我只希望可以明白这场战争
也好帮助国人去明白
我想我拍照会比…
开枪更适合
那…
希望你过得这一关
彼此彼此
我们今天打了漂亮一仗
领悟了他们的策略
明白了他们的军力
他们的炮火很有效
尽量迫近他们
使他们不能使用炮火
打埋身战
右边20！
送他们归西！
对已阵亡的将士
及将要阵亡的将士的勇气
我深深感激
<早上6：09-河床>
上校
拿度 长官
有什么事？
没什么事。问题是没什么事
你回白蚁巢那边
没事的，去吧！
收到
所有人向可疑物体
发三枪，把命令传开去
看我的指示
他们会继续在外围攻击
得赶回白蚁巢。 待他们停火
长官！…长官！
艾华士上尉，C队在山腰
卜？
他们进入射程了！我需要…
卜？
<早上7：15一山脊>
高宝！给我手榴弹！
威利！来！走呀！
高宝中枪了！
我去救他！
狄龙上尉
你带B队去降落区布阵…
增援C队
B6，这是特洛伊3
叫C队伏下别动！
我要向那边投弹！ 遵命！
C队，伏下
空军将在你顶上投弹
我们抵挡不住了！
不，我们一定会打赢！
对，他们再出动了一营越共
请求长官一旦情况许可…
马上再遣派部队增援
夏，情况有多坏？
长官，实在很刺激
走开！
医务兵！找医务兵来！
喂，你叫什么名字？
占美. 中山
我老婆今天刚生了孩子
恭喜！ 谢谢
医务兵！
你在地上怎拍照
那里
长官，我不是军人
今天没有不是军人
可恶！
迫击炮怎么不开火？
有什么问题？
长官，炮管过热！